Многие библейские выражения со временем утрачивают свой изначальный

смысл, искажаются. Так, приводя известное выражение из Евангелия:

«Не хлебом единым жив человек», всегда опускают вторую его половину –

«но всяким словом, исходящим из уст 

Господа», и вряд ли с умыслом – скорее всего, по незнанию.

Сейчас, слава Богу, не составляет труда познакомиться с Библией, выходят книги, в которых ссылки на неё

приводятся без уничижительно-ироничного оттенка. Но незнание современными россиянами Книги книг будет

преодолено нескоро: более чем семидесятилетняя политика государственного атеизма дала свои плоды.

До сих пор для многих является откровением, что источником значительной части распространённых

крылатых выражений является Библия.

В поте лица (тяжким трудом). «В поте лица твоего будешь есть хлеб» (Быт. 3, 19) – сказано Богом Адаму, изгоняемому из рая.

Вавилонское столпотворение (в переносном смысле – суматоха, полный беспорядок). На церковнославянском «столпотворение» – строительство столпа, башни. В книге Бытия рассказано о попытке людей построить в городе Вавилоне башню до небес, чтобы осуществить свои честолюбивые планы и обессмертить себя в глазах потомков. Бог наказал возгордившихся людей и, смешав их языки так, что они перестали понимать друг друга, рассеял их по всей земле (Быт. 11, 1–9).

Валаамова ослица. Ослица прорицателя Валаама заговорила человеческим языком, протестуя против побоев (Чис. 22, 21–33). Выражение применяется в ироническом смысле по отношению к неожиданно заговорившему, обычно молчаливому человеку.

Валтасаров пир (беззаботное времяпрепровождение в преддверии приближающейся беды). В книге Даниила (глава 5) рассказано о том, как во время пира халдейского царя Валтасара таинственной рукой на стене были начертаны пророческие слова о близкой его гибели. В ту же ночь Валтасар был убит.

Вернуться на круги своя (возвращение к началу какого-либо жизненного этапа). «И возвращается ветер на круги свои» (Екк. 1, 6) (по-церковнославянски – «на круги своя»).

... Читать дальше »

   ДЕНЬ ПАМЯТИ  СВЯТИТЕЛЯ  НИКОЛАЯ, АРХИЕПИСКОПА

                            МИР ЛИКИЙСКИХ, ЧУДОТВОРЦА.

                                                           СЛОВО ПОД ПРАЗДНИК СВЯТИТЕЛЯ НИКОЛАЯ.

                                                                                                                                  Митрополит Сурожский Антоний.

Во имя Отца и Сына и Святого Духа.

Мы празднуем сегодня день смерти святителя Николая Чудотворца. Какое это странное совмещение слов:

праздник о смерти... Обычно, когда кого-нибудь застигнет смерть, мы тоскуем и плачем об этом; а когда умрет

святой – мы об этом ликуем. Как же это возможно?

Возможно это только потому, что когда умирает грешник, у остающихся тяжело лежит на сердце чувство, что

настало время разлуки, хотя бы временной. Как бы ни была крепка наша вера, как бы надежда нас ни окрыляла,

как бы мы ни были уверены в том, что Бог любви никогда окончательно не отделит друг от друга тех, которые

любят друг друга хоть несовершенной, земной любовью — все-таки остается грусть и тоска о том, что мы не

увидим в течение долгих лет лица, выражения глаз, светящихся на нас лаской, не прикоснемся к дорогому

человеку благоговейной рукой, не услышим его голоса, доводящего до нашего сердца его ласку и любовь...

Но наше отношение к святому не совсем таково. Даже те, кто был современником святых, уже при их жизни

успели осознать, что, живя полнотой небесной жизни, святой не отделился от земли при жизни, и что когда он

телом почиет, он все равно останется в этой т ... Читать дальше »