Altötting (Альтётинг) - небольшой городок в Верхней Баварии (Oberbayern)

с населением около 13 тысяч человек.Поселение возникло очень давно,ещё  в 9 веке.

Является местом паломничества католиков со всей Германии( и не только).Главным источником

дохода горожан традиционно служил поток пилигримов, притекавших поклониться статуе

«чёрной мадонны», помещённой в  Часовне милосердия(Gnadenkapelle).

         В Альтётинг мы ехали по делам,так совпало,что в Богородичный праздник - 4 декабря.

Взяла  благословение у батюшки на посещение этой капеллы.

И вот мы на площади Капелплацт(Кapellplatz. ).

Gnadenkapellе( или Часовня Грейс) была построена в 700 году.

Это известное паломническое место, с которым связана интересная легенда.

Трехлетний мальчик упал в реку Мернбах, его мать принесла безжизненное тело ребенка в часовню на алтарь. Там она начала молиться о спасении своего ребенка вместе с остальными верующими, через некоторое время жизнь вернулась в тело мертвого ребенка.

Часовня со шпилем постоянно преобразовывалась в период c VIII по XX века.

В 1686 году была сделана ризница.

Алтарь( 1670) украшен серебряным ювелирным декором. Верхний свод апсиды украшает изображение Древа Джесси. Работы из серебра выполнены мастерами-ювелирами Абляйтнером Бальтазаром и Францом Иоганном Фридрихом. Серебряная фигура в нежных тонах слева от алтаря в 1930 году была добавлена мюнхенским скульптором Георгом Бушем. Скульптура "Золотая Роза" ("Князь Серебряный") является святыней города.

Приблизительно в 1330 году было вырезано из древесины липы высокое изображение в готическом стиле стоящей Мадонны с младенцем. В народе ее стали называть "Черная Мария Оттинг".

Йозеф Ратцингер – Папа Римский Бенедикт XVI – вырос в этом регионе.

В 2006 году папа Бенедикт XVI положил кольцо епископа на чудотворный образ.

Кольцо и сегодня крепится к скипетру Богоматери.

Вот уже более 1250 лет Альтётинг считается духовным центром Баварии, а в течение последних 500 лет – самым значительным местом паломничества в Германии для поклонения чудотворной статуе Девы Марии.

Так называемая «Черная Мадонна» (лицо Богородицы почернело от копоти, оставленной свечами)

хранится в крохотной восьмиугольной часовне Благодати, которая находится в сeредине

величественной внешней часовни – на городской площади, окруженной зданиями в стиле барокко.

В часовне Благодати, в полукруглой нише, также хранятся богато украшенные

серебряные урны с сердцами баварских герцогов, курфюрстов и королей

из династии Виттельсбаховв т.ч. Людвига II. .

 В начале 16в. была еще пристроена и внешняя крытая галерея.

Капелла очень небольшая,приземистая, входная дверь очень узкая.

Фотографировать внутри категорически запрещено.

Это редкие снимки сделаны в Altöttinger Stiftspfarrkirche,куда чудотворный образ был помещен на один день 23.02.2011, в связи с работой в часовне.Автор фото - S. Finner.

Стены и потолок внешней галереи покрыты разукрашенными деревянными

табличками,картинами,иконами сделанными в благодарность Деве Марии

за исцеление от разных напастей.Есть среди них и православные.

Всего их около 2000 (они есть и на стенах внутренней пристроенной часовни), а всего в хранилище находится более 50 тыс.

И сейчас люди, взяв подходящий по размеру деревянный крест, ходят с молитвами вокруг

часовни. Здесь же висят костыли и разные ортопедические приспособления исцеленных.

Перед Рождеством, в богато украшенном центрe города, можно окунуться в совершенно

уникальную атмосферу: тут и рождественский рынок,

и выступления традиционных альпийских хоров,

и большой Рождественский концерт,и великолепные рождественские вертепы.

Валентина Л. (прихожанка и секретарь Прихода)